Direção de arte / Animação - Benjamin Reis
Art director and motion graphic design
Composição / Direção de arte e Animação: Benjamin Reis
Cliente - TV Educativa da Bahia Homenageando Carybé
Art diretor and motion graphic design: Benjamin Reis
Desafio aceito! Hehe, estou realmente feliz por ter tido a liberdade de criar uma vinheta que homenageasse esse grande artista. Abaixo, você pode conferir as imagens dos quadros gentilmente cedidos pela família do artista Carybé. Foi uma verdadeira honra poder trabalhar de forma criativa com essas obras maravilhosas e realizar essa singela homenagem a um artista que merece imensamente o nosso respeito.
Challenge accepted! Hehe, I'm truly happy to have had the freedom to create a vignette that pays tribute to this great artist. Below, you can check out the images of the paintings kindly provided by the family of the artist Carybé. It was a true honor to be able to work creatively with these wonderful works and make this heartfelt tribute to an artist who deserves our utmost respect.
A emissora optou por utilizar o ritmo característico do Olodum como trilha sonora. Ao analisar as cenas, comecei a visualizar diferentes possibilidades de composição. Os traços dinâmicos de Carybé foram extremamente úteis nesse processo, pois sua arte transmite movimento de forma única. No entanto, diante de tantas opções disponíveis, me concentrei na seleção dos personagens que melhor se adequavam ao ritmo e movimento que eu buscava transmitir.
The broadcaster chose to use Olodum's distinctive rhythm as the soundtrack. When analyzing the scenes, I began to envision various composition possibilities. Carybé's dynamic strokes were extremely helpful in this process, as his art conveys movement in a unique way. However, with so many options available, I focused on selecting the characters that best matched the rhythm and motion I aimed to convey.
